"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
Kami akan perkenalkan tamu hari ini.
Seung Kwan dan Hoshi dari Seventeen.
"Seung Kwan dan Hoshi dari Seventeen"
Duo pria berbakat,
Gilgubonggu.
- Halo. - Halo.
Bintang TV, Jeong Ga Eun.
Halo. sync by @sultan khilaf
- Gil Gu berusaha sangat keras. - Benar.
Dia melihat pakaian Yeong Ja
dan memutuskan untuk mengenakan pakaian yang sama.
"Gaya pasangan pengantin baru"
- Omong-omong.. - Jika aku terlahir sebagai pria,
aku akan terlihat sepertinya.
Tidak.
Dia bisa bernyanyi dengan nada sangat tinggi.
Suaranya hampir setinggi suara wanita.
Aku akan nyanyikan lagu penyanyi wanita.
"'You're the One I Love' oleh Shin Hyo Bum"
"Aku mencintaimu"
"Aku cinta"
"Suara ajaibnya nyaring namun lembut"
"Kamu akan selalu"
"Jauh di dalam hatiku"
Itu lagunya Shin Hyo Bum.
Kedengarannya seperti Hyo Bum menghabiskan dua bungkus rokok.
- Seperti itulah suaranya. - Omong-omong,
- Seung Kwan juga hebat soal itu. - Tidak mungkin.
- Bisa tunjukkan kepada kami? - Aku...
Ada apa, Seung Kwan?
Nyanyiannya terlalu hebat.
- Tapi kamu bahkan lebih baik. - Jangan khawatir.
- Tidak. Karena debu halus... - Kamu bisa lebih baik.
Tenggorokanku sakit karena debu halus.
Suaraku jadi sangat jelek.
Akan aneh meskipun nyanyianku tidak bagus. Jadi, aku akan coba.
Aku vokalis utama. Tapi kondisiku tidak baik sekarang.
- Aku akan coba menyanyikannya. - Hoshi, semangati dia.
"Semangat"
Itu dukungan yang bagus.
"'I Will Go to You Like the First Snow' oleh Ailee"
"Dia mencoba bernyanyi setinggi Ailee"
"Dia merendahkan kuncinya"
"Dia berkompromi"
"Hatiku berdebar"
"Aku bahkan cemburu"
"Semua momen sederhana itu"
"Telah hilang ke dalam kegelapan"
"Dia segera menjadi serius dan bernyanyi seperti vokalis utama"
Kamu hebat.
- Kamu hebat. - Dia hebat.
- Itu karena... - Karena debu halus.
Penting bagi kita menyanyikan lagu dalam jangkauan vokal kita.
Itu penting.
Apa kamu punya kekhawatiran?
Anjingku punya naluri yang kuat.
- Apanya yang kuat? - Naluri.
Anjingmu jantan atau betina?
Dia anjing betina.
Dia anjing betina, tapi nalurinya kuat.
Jenis kelamin tidak penting.
Anjingku juga betina,
- tapi seperti itu. Kamu tahu? - Benar.
Jadi, kuteriaki dia.
"Tidak satu pun dari kita punya suami!"
"Lupakan saja."
- "Lupakan saja." - Dia harus melupakannya.
Ibunya lajang, begitu juga dia.
Dua pekan lalu, ada tamu yang mengeluhkan
suaminya yang tukang minum.
"Dia minum 365 hari dalam setahun dan perilakunya kasar saat mabuk"
"Katanya dia akan berhenti minum jika dapat lebih dari 100 suara"
Aku akan mencobanya.
"Setelah 23 tahun minum-minum"
"Dia menyatakan pada seluruh bangsa bahwa dia akan berhenti minum-minum"
Astaga.
Selama dua pekan,
dia tidak menyesap alkohol sedikit pun.
"Dia sudah berhasil berhenti minum selama tiga pekan"
- Dia hebat. - Kita akan mendukungnya.
Kita punya tiga kekhawatiran lagi.
Mari kita cari tahu apa saja itu. Perlihatkan kata kuncinya.
"Kata kunci diperlihatkan"
Tiga kekhawatiran itu, "Harapan Ibu",
"Aku Diperlakukan Bagai Kotoran",
dan "Gangguan Hidupku".
Ini "Harapan Ibu".
Aku seorang ibu berusia 50-an yang selalu menangis
karena putraku.
Sejak SD,
putranya rajin belajar, jago taekwondo,
dan permainan go.
Dia pandai melakukan segalanya.
Hanya dengan melihatnya saja sudah membuatku kesal.
Usianya 19 tahun sekarang, dan aku masih merasa kesal.
Kenapa aku merasa kesal? Itu karena...
Aku dapat banyak sekali keluhan. Aku merasa kesal sekali.
"Ya, Bu. Aku gurunya Byung Gwan."
"Lidahnya terbelit"
Kenapa aku tidak bisa mengucapkan kata itu?
- "Aku gurunya Byung Gwan." - Guru.
Ada apa denganmu? Ayahmu dahulu kepala sekolah.
- Jangan mencoba terlalu keras. - Baiklah.
"Aku gurunya Byung Gwan."
"Putramu tertangkap sedang merokok di sekolah."
"Ini peringatan pertama."
"Bu. Putramu dapat peringatan kedua."
"Bu. Ini peringatan terakhir."
"Kalau sampai dia tertangkap lagi, dia terpaksa pindah sekolah."
Saat di tingkat dua,
akhirnya dia dikeluarkan dari sekolah.
Entah bagaimana dia berhasil pindah ke SMA lain.
"Halo, putramu terlalu sering membolos."
"Dan dia tidak akan bisa menjadi senior."
"Bu,
putramu akan dikeluarkan karena melawan guru."
Sekarang yang tersisanya hanyalah seragam sekolahnya dan penyesalan.
"Cukup lulus SMA. Hanya itu keinginan ibu."
"Baiklah. Baiklah."
"Kalau begitu, lakukan sesuatu untukku."
"Beri aku 200 dolar untuk membeli sepatu."
Tolong bantu putraku kembali ke jalan yang benar.
"Dia meminta bantuan untuk mengembalikan putranya"
Para anggota Seventeen baru saja lulus SMA belum lama ini.
Kalian berhenti merokok saat lulus SMA, bukan?
"Dia menggoda mereka"
- Aku tidak merokok. - Ada anak-anak yang seperti itu.
"Pikirkan teman-teman sekolahmu"
Pikirkan teman-temanmu yang dahulu seperti dia
dan tolong beri wawasan yang bermanfaat.
Mari kita panggil dia.
Silakan keluar.
"Siapakah ibu yang frustrasi karena putranya yang merepotkan?"
"Kim Geum Yi"
Dia datang.
"Seventeen pergi menyambutnya"
"Pegang tangan kami"
"Astaga"
"Mereka pria sejati"
Tolong ceritakan situasi saat ini.
Saat ini dia sekolah?
Dia sudah tidak sekolah sejak April.
Dia yang memutuskan tidak sekolah? Atau dia dikeluarkan?
Dia dikeluarkan.
Dia tinggal di warnet.
- Warnet. - Warnet.
Jadi...
Kenapa dia dikeluarkan?
Dia menyimpan rokok.
Jadi, saat guru menyitanya,
putraku melawannya.
Dia melawan gurunya?
Dia memintanya mengembalikan rokok dan melarangnya menyentuh barangnya.
Lalu dia menumpahkan pot di atas mejanya.
"Dia menumpahkan pot di atas mejanya"
Jadi, mereka mengeluarkannya karena melanggar hak guru.
Benar. Biasanya kita
tidak dikeluarkan
- karena menyimpan rokok. - Benar.
Apa kamu pergi ke sekolah
- dan memohon keringanan? - Jadi, aku
berhenti kerja dan memohon kepada gurunya.
Aku memohon kepada mereka untuk membiarkannya lulus sekolah.
Aku memohon,
jadi, mereka mengizinkannya untuk pindah ke sekolah lain.
- Pindah. - Bukannya dikeluarkan,
- dia diminta pindah. - Benar.
Apa dia sedang mencari sekolah untuk pindah?
Saat aku bertanya kepadanya apa dia akan pindah ke sekolah lain,
katanya dia akan ikut ujian kualifikasi.
Dia bilang, "Aku tidak akan pergi!"
"Ini terlalu memusingkan"
Kudengar dia belajar dengan baik sampai dia SMP.
Benar.
Dia peringkat 10 besar di kelasnya.
Dahulu dia rajin belajar.
Dia juga sabuk hitam di taekwondo.
"Yeong Ja merespons dengan antusias"
Dan dia pemain go tingkat sembilan.
- Dia hebat. - Sungguh?
Kalau begitu, apa yang terjadi padanya?
- Benar. - Dia punya
- banyak bakat. - Juga, beratnya 5 kg saat lahir.
Beratnya 5 kg?
Dia bayi yang besar.
Saat seorang bayi beratnya 3,5 kg,
dia dianggap sangat sehat.
Dahulu beratku 4,5 kg.
- Dahulu beratku 4,3 kg. - Dia...
- Dia bayi super. - Beratnya 5 kg.
Dia sehat dan berbakat.
Pasti kamu sangat menyayanginya.
Kalau begitu, apa yang terjadi dengannya?
Tiba-tiba dia ingin masuk SMK.
- SMK. - Ya.
Dia punya kualifikasi
untuk masuk universitas bagus.
Aku tidak mengerti kenapa dia ingin masuk SMK.
Mungkin dia ingin cepat dapat kerja
dan membantumu?
Bukan begitu.
"Kenapa dia ingin masuk SMK?"
Katanya ada seorang gadis cantik di sana.
Dia bilang di sekolah itu ada seorang gadis cantik.
- Sekolah itu. - Ya.
Di sekolah yang ingin dia masuki.
- Karena itu dia ingin masuk sana. - Kalau begitu, sebaiknya lakukan.
"Kalau begitu, dia harus masuk sana"
Omong-omong,
apa dia membicarakan gadis yang masuk sekolah itu?
Para siswa dari sekolah itu mengunjungi sekolahnya
dan memberi tahu mereka hal-hal bagus sekolahannya.
Mereka mengiklankan sekolah mereka.
Dan gadis yang mewakili sekolah itu pasti cantik.
- Ya. - Mereka mengirim yang tercantik.
Benar.
- Tentu saja. - Ga Eun,
apa kamu pernah mempromosikan sekolahmu?
Aku mengoperasi wajahku
setelah aku lulus sekolah.
Dia jujur sekali.
"Dia gadis yang jujur"
Jadi, apa akhirnya dia masuk sekolah itu?
Ya. Tetapi
insiden rokok itu terjadi di sana.
- Dia dapat tiga peringatan. - Ya, benar.
Sekolahnya menyuruhnya untuk pindah ke sekolah lain.
Jadi, aku harus membelikannya seragam lagi.
- Seragam itu mahal. - Karena aku bekerja,
aku tidak bisa sering mencuci pakaian.
Jadi, kubelikan dia tiga setelan.
"Dia membelikannya tiga setelan agar bisa menggantinya"
- Jadi, itu... - Agar dia bisa menggantinya.
- Benar. - Kalau dia pindah sekolah
sebanyak tiga kali, seragamnya sudah sembilan setel.
Benar.
Ada anggota keluarga lain?
Ada suamiku,
dan ada putriku yang delapan tahun lebih tua dari Byung Gwan.
- Dia punya kakak perempuan. - Jarak usianya jauh.
Suamiku menjalani
operasi jantung tahun lalu, jadi, kondisinya tidak baik.
Jadi, aku membawa masalah ini ke sini sebagai pelabuhan terakhir.
Bagus.
Kami dikenal sebagai pelabuhan terakhir.
Itulah kami.
"Aku tidak akan melewatkan kesempatan ini"
Mari kita temui putranya
dan bertanya kepadanya kenapa dia melakukan ini.
Halo, Nak.
Halo.
"Siapakah putranya yang merepotkan ini?"
Hal yang paling membuat kami penasaran adalah ini.
Gadis yang datang ke sekolahmu untuk mempromosikan sekolahnya.
"Apa dia bertemu gadis itu?"
- Dia sudah lulus. - Dia sudah lulus.
"Dia sangat kecewa"
Apa dia lulus setelah mempromosikan sekolahnya?
Dia sudah lulus.
Apa saat itu kamu mulai merokok?
Kamu tidak akan masuk sekolahnya jika tahu soal itu?
Tidak, aku tidak tertarik masuk sekolah biasa,
jadi, aku tetap akan masuk SMK.
- Kenapa? - Kenapa begitu?
Aku hanya tidak tertarik kuliah.
Kurasa kamu ditemukan dengan mudah.
- Apa? - Di mana kamu merokok?
Aku merokok di toilet atau di atap.
Lalu gurumu muncul tiba-tiba?
Dia melihatku di CCTV dan lari menghampiriku.
Kamu pasti tahu soal CCTV itu.
"Ini dunia baru bagi para pria tua ini"
Kupikir mereka tidak akan melihatku.
Apa kamu ini bodoh?
Astaga.
Kamu melakukan sesuatu yang salah.
Jadi, kenapa kamu melawan...
Kenapa kamu menumpahkan pot? Apa dia melemparnya?
- Apa kamu menumpahkannya? - Ibumu bilang kamu menumpahkannya.
Aku melemparnya.
- Kamu melemparnya? - Sudah kuduga.
Semarah apa pun kamu, bukankah salah melakukan itu kepada gurumu?
Itu salahku.
Tapi aku marah sekali, dan tidak bisa mengendalikan diri.
Apa kamu punya banyak rokok?
"Itukah alasannya?"
Tidak.
Itu membuatmu marah.
Jadi, saat ini kamu tidak sekolah.
Apa kamu punya rencana?
Ibuku menentang ideku untuk ikut ujian kualifikasi.
Tapi kalau ibuku mengizinkan, aku ingin ikut ujian itu.
Apa kamu tidak suka sekolah?
Hanya saja, itu sudah terjadi dua kali.
Aku merasa kembali ke sekolah hanya membuang waktu.
Bagaimana menurutmu jika dia ikut ujian kualifikasi?
Bukannya aku tidak suka.
Tapi baik suamiku dan aku
menjalani hidup yang sulit dan tidak lulus sekolah dengan baik.
Keinginanku adalah melihat putraku lulus sekolah.
- Kamu sangat menginginkannya. - Ya.
Tapi itu keinginanmu.
Benar.
Tapi aku menyesal tidak belajar saat seusianya.
Di usia 47 tahun,
aku menyelesaikan pendidikan SMP dan SMA-ku.
- Kamu ikut ujiannya? - Tidak.
Aku masuk sekolah.
Kamu lulus dari kedua sekolah itu?
- Ya. - Sungguh?
- SMP dan SMA? - SMP dan SMA.
Ya. Aku ikut sekolah malam. Aku bekerja di siang hari.
Kamu hebat.
"Dia sungguh hebat"
- Hebat. - Apa kamu juga
- masuk kuliah? - Ya.
Aku kuliah malam.
- Kamu kuliah? - Tapi kalau begitu
kamu tidak perlu putramu melakukannya untukmu.
Itu berbeda.
"Putraku masalah lain"
Dan juga, masuk kuliah
di saat putraku keluar sekolah
membuatku merasa bersalah.
- Kamu merasa bersalah. - Ya, aku merasa bersalah.
Aku merasa perlu berhenti sekolah untuk sementara.
Apa kamu tahu soal ini?
Dia berpikir untuk berhenti sekolah sementara karena merasa bersalah.
Tidak, ini kali pertamaku mendengarnya.
Menurutku Ibu tidak perlu menghentikan pendidikannya.
Kamu mau ibumu sekolah?
- Kamu mau dia mendapat ijazah? - Ya.
Katakan kepada dirimu sendiri.
Bukan ibumu masalahnya. Kamu yang harus dapat ijazah.
"Yeong Ja yang terbaik"
Kalau kamu mengizinkannya untuk ikut ujian kualifikasi
dan memercayainya, kurasa dia akan bekerja keras.
Tidak. Baru-baru ini... Ini terjadi belum lama ini.
Dia ditangkap polisi
saat mengendarai motor tanpa SIM.
- Jadi, kamu tidak memercayainya? - Tidak bisa.
- Dia khawatir. - Benar.
Menurutmu itu hanya perkataan saja.
- Kamu pikir dia tidak akan berani. - Menurutku begitu.
Saat aku membelikannya pakaian,
dia menjualnya di pasar barang bekas daring.
Setelah menerima uangnya, dia tidak mengirim pakaiannya.
Apa? Dia tidak mengirim pakaiannya?
- Itu ilegal. - Apa itu benar?
- Apa ini benar? - Kenapa kamu melakukan itu?
Ibuku tidak memberiku uang saku, dan tidak menjawab teleponku.
Aku tidak punya uang, dan aku frustrasi.
Jadi, aku melakukannya.
Harusnya kamu mengirim pakaiannya jika sudah dibayar.
Itu kejahatan.
Bagaimana kamu tahu soal ini?
Polisi menemukan nomorku.
Dan mereka menghubungiku.
"Apa yang harus kulakukan?"
Kenapa kamu melakukan ini?
Apa kamu kesal kepada orang tuamu?
Sampai SMP, kupikir belajar dan patuh pada ibuku
adalah cara yang baik untuk hidup.
Tapi makin dewasa, aku tidak tertarik kuliah.
Menurutku itu hanya membuang waktu dan uang.
Aku tahu bisa dapat kerja dengan mudah jika masuk SMK.
Lalu aku ketahuan menyimpan rokok.
- Jadi, kamu menyerah? - Ya.
Kamu bilang karena tidak tahu apa yang ingin kamu lakukan,
kuliah hanya akan membuang waktu dan uang.
Apa kamu tidak berpikir caramu hidup sekarang
tidak membuang waktu dan uangmu?
Tapi ini menyenangkan.
Saat ini, yang dia pedulikan hanya bersenang-senang.
Kami telah mengundang teman Bu Kim.
Apa kamu tahu dia kesulitan karena putranya?
Biasanya, dia tidak mengeluh.
Tapi sejak putranya terlibat masalah di sekolah dan hal lainnya,
dia terus mengeluh.
Dia mengendarai truk sepanjang hari.
Dan dia sekolah di malam hari.
- Truk? - Apa kamu mengendarai
- truk? - Apa pekerjaanmu?
Aku melakukan pengantaran.
- Melakukan pengantaran. - Kamu mengendarai truk.
Berapa lama kamu bekerja dalam sehari?
Seperti apa harimu?
Aku bangun pukul 5 pagi. Setelah membantu suamiku pergi kerja,
jam sudah menunjukkan pukul 6 pagi Setelah sarapan,
aku berangkat kerja. Meskipun berat,
aku harus menafkahi anak-anakku sampai mereka dewasa.
Sangat sulit bagi wanita mengendarai truk dan mengantarkan barang.
Bagaimana kamu bisa dapat pekerjaan itu?
Perusahaan lain tidak menerimaku karena aku sudah tua.
Kupikir akan mudah mendapat pekerjaan di restoran.
Tapi mereka juga menolakku karena aku sudah terlalu tua.
Jadi, aku membeli truk bekas dan memulainya.
Hanya dengan mendengarnya saja, kita bisa tahu betapa sulitnya itu.
Kamu pasti merasa sangat prihatin melihatnya dari dekat.
Kapan kamu merasa paling prihatin kepadanya?
Dia terlalu baik memperlakukan putranya.
Kami memberitahunya bahwa dia terlalu baik kepadanya,
jadi, dia memanjakannya.
Kami melarang dia memberinya uang dan membelikan
apa yang dia minta.
Tapi dia takut putranya akan mencuri.
Karena itu dia memberinya apa pun yang dia minta.
Sebagai seorang ibu,
aku merasa sangat prihatin mengenai itu.
Saat kamu tidak memberinya apa yang dia minta,
apakah dia mengancammu akan berperilaku buruk?
Tidak pernah. Tapi terus mengganggu sampai aku tidak bisa kerja.
- Bagaimana? - Dia bicara dengan manis.
- Dia melakukannya untuk dapat uang. - Ya.
Dia membujukku untuk menyewakannya apartemen.
- Apa dia ingin pindah dari rumah? - Dia ingin pindah dari rumah.
Jadi, dia keluar rumah April lalu.
- Dia sudah keluar rumah? - Ya. Dia sudah keluar rumah.
- Dia tinggal sendirian? - Ya.
- Apa kamu... - Tapi dia tidak menghasilkan uang.
Tahun lalu, dia bekerja paruh waktu dan membayar semuanya.
Bagaimana sekarang?
Selama 3 bulan terakhir, aku sudah memberinya 1.300 dolar per bulan.
Kamu mengeluarkan 1.300 dolar tiap bulan untuknya?
Apakah pengeluaranmu lebih banyak untuknya?
Tiba-tiba dia bilang buruk dalam matematika
dan minta ikut les.
- Sungguh? - Ya.
Aku memercayainya dan memberinya 500 dolar.
- Kamu memberinya? - Ya.
Itu baru permulaan.
- Permulaan apa? - Kamu tidak tahu
- apakah dia ikut les? - Dia mulai melakukan hal buruk.
Tidak. Aku tidak bisa memeriksanya.
- Apa kamu ikut les? - Tidak mungkin.
- Les apa? - Dia mengangguk.
Tidak mungkin.
"Dong Yeob sangat yakin"
- Katakan sejujurnya. - Katakan.
- Katakan sejujurnya. - Itu wajar.
Aku juga pernah mengalaminya.
Itu hanya tipuan kotornya.
Kenapa kamu harus pindah dari rumah?
Kamu tidak sekolah, dan tinggal sendiri perlu uang.
Bukankah sebaiknya kembali ke rumah?
Aku sudah setahun tinggal sendiri, dan aku sudah terbiasa.
Saat aku pulang,
aku selalu bertengkar dengan orang tuaku. Jadi, aku tidak mau.
Aku hanya tiga tahun lebih tua darimu.
Tapi sekarang aku memahami ibuku.
Aku mengerti bahwa dia tidak ingin menggangguku.
Itu yang kusadari.
"Dengan tulus dia berbagi pengalamannya layaknya saudara"
Aku ingin katakan padamu bahwa ini sangat salah.
Benar. Aku hanya 29 tahun lebih tua darimu.
Tapi aku merasa sangat prihatin.
Apa kamu pernah bertengkar besar dengan ibumu?
Pernah beberapa kali.
Setelah dikeluarkan dari sekolah, aku khawatir.
Tapi dia berada di warnet. Karena ingin bicara, aku menghampirinya.
Dan dia bilang sebaiknya aku mengurus urusanku sendiri.
Saat aku menyuruhnya keluar untuk bicara dengannya, dia keluar.
Saat kuberi tahu dia bahwa aku sangat kesulitan,
dia teriak kepadaku menyuruhku berhenti ikut campur urusannya.
Aku bertanya padanya bagaimana bisa memperlakukan ibunya begitu buruk
dan memukulnya.
Setelah memukulnya, aku merasa sangat bersalah
sampai aku menangis kencang dalam perjalanan pulang.
Aku khawatir dia terluka,
jadi, aku mengirim pesan kepadanya menyuruhnya ke dokter.
Separah apa kamu memukulnya?
Kenapa dia perlu menemui dokter?
Kamu tidak hanya memukulnya pelan?
- Kamu meninjunya dengan kencang? - Ya.
"Itu tidak terduga"
- Ya. - Ya?
Apa kamu sungguh memukul seperti ini?
"Seperti ini"
- Kamu memukulnya dengan tinju? - Ya.
"Tolong berhenti menggangguku"
- Itu.. - Saat aku kecil,
keluargaku mengelola toko ikan.
Menurutku ibuku sangat bijaksana.
Dia tidak pernah memukul kami.
"Lalu apa yang dia lakukan?"
Saat ibuku marah, dia mengambil pollack beku.
Saat aku melakukan kesalahan besar, ibuku melempar pollack beku.
Saat ingin memberiku pelajaran, seekor cumi-cumi.
- Cumi-cumi? - Cumi-cumi.
Saat aku mencoba melarikan diri, ibuku melempar seekor cumi-cumi.
Lalu kaki cumi-cuminya akan...
Itu akan menempel di wajahmu.
Tapi ibuku tidak pernah memukulku dengan tangannya sendiri
karena kalau begitu, itu akan menyinggung perasaanku.
Dipukul dengan cumi-cumi atau pollack tidak menyinggungmu?
- Tidak. - Aku akan lebih tersinggung.
- Tidak, karena... - Karena kamu bisa memakannya.
Karena dengan begitu aku tidak perlu menyalahkan ibuku sendiri.
Aku bisa menyalahkan ikannya.
"Astaga. Aku akan memakanmu."
"Aku akan memotongmu dan merebusmu."
Apa kamu tidak merasa bersalah
setelahnya?
Saat kami bertengkar,
aku ingin kami saling meminta maaf
dan melupakannya.
Tapi bahkan jika aku minta maaf kepada ibuku,
ibuku berpikir tidak harus minta maaf kepada anaknya.
Karena itu aku tidak mencoba berbaikan dengan ibuku.
Apa salah ibumu?
Apa dia memukulmu terlalu keras?
Itu kesalahannya?
"Dinding emosi di antara keduanya tebal dan tinggi"
Bagiku, kamu terlihat seolah
menanggung banyak beban di pundakmu.
Apa kamu pernah merasa ingin melepaskan semua?
Pernah, aku begitu frustrasi
sampai aku ingin mengakhiri semuanya.
Aku pergi ke dokter
dan katanya aku insomnia.
Lalu aku dapat dua atau tiga dosis obat tidur.
Setelah ke beberapa dokter lagi, aku dapat sekitar 30 dosis.
"30 dosis"
- Aku bahkan melakukan itu. - Astaga.
Tapi selagi mengunjungi begitu banyak dokter...
"Suaranya bergetar"
Aku sadar tidak seharusnya melakukan ini.
"Aku tidak seharusnya melakukan ini"
Aku merasa bersalah kepada suamiku.
Jantungnya bermasalah. Aku khawatir
kondisinya akan memburuk karena kaget.
Apa kamu tahu ibumu bahkan berpikir untuk bunuh diri?
Tidak. Ibuku tidak pernah memberitahuku sebelumnya.
Apa keluhan terbesarmu
mengenai orang tuamu?
Setiap aku membicarakan uang, mereka marah tanpa alasan
dan sering berhenti memberiku uang.
Saat kami bertengkar, aku yang menerima konsekuensinya.
Dan kami akan bertengkar setiap kali memulai perbincangan.
Karena itu aku mencoba tidak bicara sama sekali.
Saat aku bicara dengan orang lain,
semua orang tampaknya punya alasan.
Bagiku, kelihatannya
dia sebagian besar tidak senang karena tidak punya cukup uang.
Itu yang membuatnya membenci orang tuanya.
Apa hanya uang yang kamu butuhkan?
"Apa hanya uang masalahnya?"
Aku ingin bicara dengan ibuku tentang banyak hal.
Tapi saat sedikit saja melibatkan uang,
ibuku marah tanpa alasan.
Sulit sekali bicara dengannya.
Hal yang aku coba katakan di sini adalah...
Dahulu ayahku seorang guru.
Suatu hari, aku mengunjungi tempat kerjanya untuk melakukan tugas
dan aku kaget sekali di sana.
Ayahku sedang dimarahi
seorang atasannya,
dan kebetulan aku melihatnya.
Ayahku terus meminta maaf,
dan orang satunya terus berteriak dan menunjuknya.
Aku ingin menangis.
Aku ingin mengatakan, "Apa yang kamu lakukan pada ayahku?"
Tapi aku tidak bisa,
yang membuatku merasa
seperti pengecut.
Aku berkeliaran sambil menangis untuk sementara
dan pulang.
Selama enam bulan berikutnya,
aku memikirkan banyak hal.
"Jadi, seperti itu cara Ayah mencari uang?"
Di rumah, dia sangat serius dan pendiam.
Dia orang yang paling kutakuti.
Kamu merokok
dan pergi ke warnet.
Ibumu harus memakai pakaian kerja,
membawa barang-barang berat, dan menyenangkan orang lain.
Kamu merokok dan bermain gim,
dengan uang yang ibumu hasilkan dengan cara seperti itu.
Dong Yeob pasti iri kepadamu.
Ibumu masih hidup.
- Tentu saja. - Dia ingin melakukan banyak hal
untuk ibunya saat dia sukses, tapi tidak bisa.
Menurutku
kamu tidak bijaksana.
Apa yang kamu dapat dari bersikap kasar pada gurumu?
Tidak ada, bukan?
Tapi di awal,
dia mengatakan
ingin lebih dekat dengan ibunya.
- Itu bagus. - Ya.
Dia bahkan menulis surat untuknya.
Dia membawanya hari ini.
Tulisan tangannya sangat bagus.
Sangat rapi, bukan?
- Bagus sekali. - "Tolong izinkan aku keluar rumah."
- "Tolong belikan aku pakaian lagi." - "Tolong belikan aku pakaian lagi."
"Tolong belikan aku pakaian lagi."
Kemudian...
"Tidak berhenti di situ"
"Ibu."
"Tahun ini adalah kesempatan terakhirku untuk bersenang-senang."
"Tolong belikan aku ponsel dan biarkan aku jalan-jalan."
"Maka aku akan jadi anak yang sangat baik."
Sepertinya kamu selalu punya syarat.
Menurut suratmu,
orang tuamu telah memberimu semua yang kamu inginkan.
Tapi aku harus berjuang lama...
Tapi, kamu mendapatkannya.
Pada akhirnya...
Ada yang tidak mereka berikan kepadamu?
- Tidak. - Bukankah sekarang giliranmu?
Kamu tidak pernah menepati janjimu.
Saat kamu berusia 20 tahun,
apa yang ingin kamu lakukan?
Aku tidak punya rencana spesifik,
tapi aku ingin dapat pekerjaan dengan gaji besar.
Kamu ingin menghasilkan banyak uang.
Di dalam surat,
kamu menuliskan sesuatu tentang tato.
Menurutku tato keren.
Aku tertarik membuat tato.
Apa kamu pandai menggambar?
Aku suka menggambar.
Kamu suka menggambar?
- Dia sangat pandai. - Apa?
"Dia sangat pandai"
Dia sering menggambar.
"Putraku pandai menggambar"
Semua ibu seperti ini.
"Dia sangat pandai."
Dia mengatakan itu.
Aku tahu ini akan membuatmu sedih, tapi...
"Sikap ibunya juga penting"
Menurutku kamu harus berhenti
memberinya semua yang dia minta.
Bahkan saat kamu jauh,
dia harus bisa mengurus dirinya sendiri.
Bukankah itu yang kamu inginkan
- sebagai orang tua? - Ya.
- Benar, bukan? - Ya.
Apa menurutmu kamu bisa berubah?
Ya.
Bahkan setelah mendapat bantuan dari acara ini,
jika dia tidak berubah,
aku akan menyerah.
Tidak mungkin.
Itu tidak akan mudah.
Menurutku, anaknya yang harus menentukan sikap
bukan ibunya.
Apa kamu yakin bisa berubah?
Aku tahu kelemahanku.
- Itu akan sulit, bukan? - Ya.
"Dia mengakuinya"
- Jika dia mulai merengek.. - Tapi kamu harus berubah.
Kenapa kamu harus berhenti dari kerja paruh waktumu?
Tangan dan kakiku cedera parah.
Bagaimana?
- Aku jatuh saat berlari. - Apa?
- Aku jatuh dan cedera parah. - Saat berlari?
Saat berlari?
- Di mana? - Ada apa dengannya?
- Apa kamu baik-baik saja sekarang? - Kenapa kamu berlari?
- Apa kamu mabuk? - Tidak.
Kenapa kamu begitu ceroboh?
- Kamu selalu tertangkap... - Dia selalu tertangkap.
- Dia jatuh sendiri. - Kamu jatuh saat berlari.
Ada apa denganmu?
Dia bisa berhenti bersikap ceroboh.
Biar aku beri tahu.
Ibumu ingin kamu menyelesaikan SMA,
dan kamu tidak mau.
Kamu bilang akan ikut ujian kualifikasi.
Kalau begitu, kamu harus tinggal di rumah sampai kamu lulus.
Benar.
Kamu tidak pernah menepati janjimu.
Kali ini, tepatilah.
Astaga, tekanan darahku.
Kamu tahu bagaimana kamu bisa sukses?
Kamu tahu apa yang paling penting?
Kamu harus sabar.
Begitulah caramu menjadi sukses.
Apa pun yang kamu lakukan,
kamu harus sabar.
Apa kamu mengerti?
"Apa kamu mengerti?"
"Apakah ini kelas kuliah?"
Ada apa denganmu?
- Astaga. - Dia benar.
- Tekanan darahku. - Baiklah.
Mari kita bicarakan ujian kualifikasinya lebih dahulu.
- Ya. - Lulus ujiannya...
Katakan bagaimana tepatnya...
"Aku Lee Yeong Ja"
Bagaimana menurutmu mengenai ide ini?
Aku bisa lulus ujiannya,
tapi aku tidak mau tinggal di rumah.
Tunggu. Itu bukan alasan yang bagus.
- Kamu tidak mau? - Kamu bilang
kamu hanya ingin bersenang-senang,
tapi ibumu juga ingin bersenang-senang.
Apa kamu pikir ibumu mengendarai truk
karena itu menyenangkan?
Terkadang kita harus lakukan sesuatu bahkan jika kita tidak mau.
Ibumu melakukan hal-hal yang tidak ingin dia lakukan.
Ga Eun, wajahmu memerah. Apa tekanan darahmu naik?
Silakan katakan sesuatu pada putramu sebelum kita akhiri.
Aku ingin kamu
bekerja keras untuk masa depanmu.
- Mari mulai dari Hoshi. - Menurutku ini mengkhawatirkan.
- Kalau begitu, tekan tombolnya. - Baiklah.
Benar.
Kenapa menurutmu mengkhawatirkan?
Aku memulai pelatihanku saat SMP.
Aku harus bolak-balik antara Seoul dan Namyangju.
Aku harus bangun pukul 5 pagi.
- Benar. - Jadi, menurutku situasi ini
sulit untuk dipahami.
Usiamu hanya beberapa tahun lebih tua darinya,
jadi, pasti lebih mudah untuk membandingkan dirimu dengannya.
Menurutku ini juga mengkhawatirkan.
"Menurut Seung Kwan ini mengkhawatirkan"
Saat Bu Kim bilang
dia menangis
setelah bertengkar dengan anaknya, hatiku hancur.
Kamu harus bersabar sekarang
untuk bisa membalas ibumu nanti.
Dan itu tidak perlu sesuatu yang istimewa.
Kamu harus mulai bicara dengan ibumu lagi sekarang.
Aku sungguh ingin kamu berubah.
- Benar. - Sungguh.
Suatu hari, kamu akan menyadari
betapa ibumu sangat menyayangimu.
Suatu hari, kamu akan melihat ibumu dari belakang
dan tiba-tiba menyadari betapa besar pengorbanannya untukmu.
Kamu akan menyadari itu.
Kuharap hari itu akan segera datang.
- Dia akan menyadarinya suatu hari. - Ya.
Seung Kwan tidak membicarakannya di TV,
tapi dia punya kisahnya sendiri.
Mungkin karena itu ada banyak yang bisa dia katakan.
Bu KIm
harusnya menangis
karena mendengar perkataan tulus anaknya.
Tapi, dia menangis karena mendengar perkataan orang lain.
Baiklah.
Menurutku ini juga kekhawatiran besar.
Menurutku ini tidak mengkhawatirkan.
Kurasa dia akan berubah.
Gil Gu.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
"Menurut Gil Gu ini mengkhawatirkan"
Dia punya standar.
Tapi, dia hanya keras kepada orang tuanya.
"Dia hanya keras kepada orang lain"
Dia tidak boleh melakukan itu.
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Berhenti.
Silakan ucapkan kata-kata terakhirmu.
Maafkan aku karena aku selalu berbuat salah
dan pergi ke kantor polisi.
Aku akan pikirkan untuk kembali ke rumah.
Aku akan pulang jika sudah memutuskan ikut ujian kualifikasi.
Dia akan pulang jika sudah memutuskan ikut ujian kualifikasi.
Benar.
"Dia mengumumkan akan pulang dan ikut ujian kualifikasi"
Dia akan pulang untuk ikut ujian.
Benarkah? Aku tidak mendengarnya.
Astaga.
Saat kamu bicara dengannya nanti untuk pulang,
dia mungkin akan berkata, "Tidak, aku tidak akan ikut ujian."
Dia mungkin akan melakukan itu.
Mari lihat berapa suara yang didapat. Perlihatkan hasilnya.
"Hasil"
Angka terakhirnya delapan.
Lebih dari 100 suara, bukan?
Dari 200 suara, berapa suara yang didapat?
Berapa suara yang didapat?
- 148 suara. - Itu banyak.
"148 suara'
Aku akan perkenalkan kekhawatiran berikutnya.
- "Aku Diperlakukan Bagai Kotoran." - Kotoran.
Itu judul yang hebat.
Seorang siswi remaja yang mengirim kekhawatiran ini.
Halo.
"Dia menggunakan suara feminin"
"Terkejut"
Aku seorang siswi SMA 18 tahun yang tinggal di Wonju.
Aku tinggal bersama Ayah dan adik yang duduk di kelas 7.
"Apa kamu senang di sekolah? Apa kamu sudah makan?"
"Itu bukan urusanmu."
Adikku sedang melalui masa puber.
"Kenapa kamu bicara kepadaku seperti itu?"
"Ada apa denganmu?"
"Astaga."
"Diam!"
"Apa? Kamu mau kumarahi?"
"Astaga, kamu membuatku gila."
"Berhenti mencampuri urusanku."
Dia selalu mengumpat, mengeluh, dan meremehkanku.
Ada yang lebih menggangguku lagi.
"Kenapa kamu mengomeli adikmu?"
"Khawatirkan dirimu sendiri."
Itu yang ayahnya katakan kepadanya.
Aku ingin mengurus adikku menggantikan Ibu.
Kenapa mereka tidak mengerti ketulusanku?
Tolong bantu aku. Itulah kekhawatirannya.
Aku punya kakak perempuan.
Dia melalui masa puber yang cukup berat.
Dia tidak mau orang lain memasuki kamarnya.
Dia tidak menjawab saat aku bicara dengannya.
Perempuan melewati masa puber yang berat.
Saat aku mengunci pintu,
semua orang menyuruhku membukanya.
"Kita tinggal di apartemen studio, gadis bodoh."
"Kita tinggal di apartemen studio"
Kalian tinggal di apartemen studio.
"Di mana kami harus tidur?"
Gil Gu, apa kamu punya kakak perempuan?
Tidak, aku anak tunggal.
Syukurlah.
- Syukurlah. - Syukurlah.
Kalau dia punya kakak perempuan, dia akan punya cambang.
Tidak.
"Apa akan seperti ini penampilan kakak perempuannya?"
"Astaga"
- Kamu membayangkannya. - Syukurlah.
"Syukurlah dia anak tunggal"
Ga Eun, apa kamu punya saudara?
Sampai aku masuk SMP, kakak laki-lakiku suka menggendong.
Saat kakiku sakit, dia menggendongku.
Kami sering bertengkar, tapi kami akrab.
Kedengarannya seperti dongeng.
Apa kakak laki-lakimu menggendongmu?
Ya.
"Dia dan aku berperang setiap harinya"
Ini kekhawatiran dari seorang gadis yang mau mengisi kekosongan ibunya.
Silakan ke atas panggung.
"Kwon Mi Seon"
Selamat datang.
"Selamat datang"
Halo, aku si cantik...
Si cantik... Maaf.
Percaya dirilah.
Aku sudah mulai mengerti adiknya sedikit.
"Kami mulai mengerti adiknya sedikit"
- Kamu dari Wonju. - Ya, aku dari Wonju.
Ada makanan lezat di Wonju, bukan?
Ada satu restoran di TV.
"Kamu ingin mendengarku membicarakan makanan?"
- Kamu mau tahu? - Tidak.
Restorannya menyajikan pangsit sawi putih.
Kamu harus mencarinya.
Aku punya ide.
Kenapa kamu tidak membuat aplikasi yang menunjukkan restoran favoritmu?
Seung Kwan, jangan campuri urusanku.
- Kamu tahu, - Aku tidak bermaksud begitu.
dia mulai
ikut campur sedikit.
Aku tidak serakah seperti itu.
Aku akan urus urusanku sendiri.
Ini mungkin kenangan buruk bagimu,
tapi kamu bilang orang tuamu berpisah.
Boleh kami menanyakan alasannya?
Untuk beberapa saat, hubungan mereka buruk.
Karena itu sekarang aku tinggal bersama ayah dan adikku.
Tapi, ketidakhadiran ibuku sangat besar.
- Tentu saja. - Tentu saja besar.
Aku ingin mengisi kekosongan itu.
- Kamu ingin memainkan peran itu. - Benar.
Karena ibuku pergi, aku harus memainkan peran itu.
Tapi, adikku meremehkanku.
Begitu juga ayahku.
Bukannya memihakmu, dia malah memarahimu.
- Ya. Itu melukai perasaanku. - Tentu saja.
Bagaimana adikmu bersikap? Tolong berikan contoh.
Aku membuat makanan untuk adikku
agar dia tidak lapar. Ada sisa daging.
Saat aku memberikannya ke adikku, dia bilang,
"Aku tidak mau memakannya. Mengapa kamu memberikannya padaku?"
Responsnya menyakiti perasaanku.
Saat aku bicara kepadanya sekitar tiga kali, dia mengumpatku.
Dia mengumpatku.
"Adiknya tiba-tiba mengumpatnya"
Kamu masih memerlukan ibumu di momen ini dalam hidupmu.
- Tentu saja. - Meskipun begitu,
kamu mengambil alih peran ibu.
Sudah berapa lama sejak kamu tinggal jauh dari ibumu?
Sudah setahun lebih sedikit.
Kamu pasti masih beradaptasi dengan ketidakhadirannya.
- Benar. - Dia pasti bingung
dengan ketidakhadiran ibunya yang tiba-tiba.
Benar, bukan? Kamu melakukannya dengan baik.
Kamu punya hati yang indah.
"Kamu punya hati yang indah"
Bukankah sulit mengambil alih peran ibu?
Sulit, tapi aku tidak menunjukkannya
di kehidupanku sehari-hari.
Aku ceria dan percaya diri di sekolah,
tapi aku membusuk
dalam diriku.
Kamu membusuk di dalam meskipun usiamu 18 tahun.
Tidak juga, tapi...
Ga Eun.
Kamu hanya mencoba mengurus adikmu.
Kenapa ayahmu hanya memihak adikmu?
Karena aku anak tertua,
dia menyuruhku untuk menahan diri.
Adikku mengadukanku setelah bertengkar.
"Mi Seon menggangguku."
"Mi Seon mencampuri urusanku."
Setiap kali terjadi, ayahku berkata, "Kamu belum tentu bisa."
"Kamu belum tentu bisa"
"Kenapa kamu mengganggu adikmu?"
"Itu terlalu kejam"
Dia tidak bilang, "Dia masih muda. Kamu harus memahaminya."
- Dia malah memarahimu. - Benar.
- Setiap kali itu terjadi... - Aku menangis.
- Pasti kamu kesepian. - Bagaimana perasaanmu?
"Apa aku sendirian?"
"Apa aku sendirian di dunia ini?"
"Apa akan lebih baik jika aku tidak ada?"
Aku pernah berpikir begitu.
"Itu pasti sulit"
Mari kita bicara dengan adiknya yang duduk di kelas 7.
Di mana kamu, adiknya Mi Seon?
"Siapakah yang menyulitkan kakaknya"
"Dengan mengeluh dan mengumpat?"
"Perlihatkan dirimu, adik Mi Seon yang sedang puber"
Halo.
- Dia menggemaskan. - Halo.
Baiklah.
Silakan perkenalkan dirimu.
Aku Kwon Oh Seung, 14 tahun.
Baiklah. Di antara para tamu, ada selebritas yang kamu sukai?
Kurasa tidak.
"Tidak ada selebriti yang kusuka"
- Dia keren. - Marganya sama.
"Dia orang Humas yang antusias"
- Maaf. - Baiklah.
- Maaf. - Dia tumbuh dengan baik.
"Berkecil hati"
"Dia yakin dengan yang dia suka dan tidak suka"
Apa benar kamu sedang mengalami masa puber?
Kurasa begitu.
Apa kamu merasa sedang melewati masa puber?
Orang-orang mengatakan
bahwa aku pembangkang.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Apa kamu membenci semuanya? Apa kamu merasa bisa apa saja?
- Lihat dia. - Apa kamu merasa dewasa?
"Kesal"
Apa kamu tidak mau pergi sekolah?
"Apa kamu marah?"
- Aku mau sekolah. - Terima kasih sudah menjawab.
Kakakmu datang ke Hello karena kekhawatirannya.
Apa menurutmu ini mengkhawatirkan?
Ya.
Begitu rupanya. Saat kamu makan,
kakakmu berkata, "Makanlah lagi."
Menurutmu kenapa dia melakukan itu?
Dia ingin aku makan banyak.
Dia ingin kamu makan banyak. Kenapa itu membuatmu marah?
Dia menyebutku babi.
Dia memberimu makan lagi setelah memanggilmu babi.
Dia memanggilku babi.
"Saat memikirkannya"
"Mataku jadi berair"
"Kenapa kamu menangis?"
- Dia menangis. - Kenapa kamu menangis?
Jangan menangis.
Dia sedang melewati masa puber.
"Sulit untuk mengendalikan perasaannya"
Mengapa kamu mengganggunya?
Perubahan suasana hatinya sangat ekstrem.
- Apa yang harus kita lakukan? - Jangan menangis.
- Nak. - Hentikan syutingnya.
Kamu harus duduk di sini.
"Mereka memutuskan untuk mendengarkan kekhawatirannya"
- Kemarilah. - Kemarilah.
Benar.
Kamu tertawa setelah menangis.
Jika kamu tertawa setelah menangis, kamu akan mengalami anomali
dia bagian tertentu di tubuhmu.
Dia tertawa.
"Tertawa"
Apa kamu sungguh menyebut adikmu seperti itu?
Itu bercanda.
Kata-katamu tidak masuk akal.
Setelah menyebutnya babi, kamu memintanya makan lebih banyak.
- Dia masih bayi. - Ucapanmu tidak masuk akal.
- Maksudku... - Tenang, Yeong Ja.
- Tunggu. - Dia peka dengan kata itu.
Aku sudah memikirkannya.
Ketika mendengar bahwa dia memberinya lebih banyak daging,
aku berpikir, "Dia kakak yang baik."
Lalu aku mendengar bahwa dia memanggilnya seperti itu.
Aku memahami adiknya
meskipun aku tidak punya kakak perempuan.
Adiknya Mi Seon,
kenapa kamu menangis?
Kenapa kamu tiba-tiba menangis?
Aku gugup.
"Aku gugup tentang syuting ini"
"Apa maksudnya?"
Apa?
Alasannya sepenuhnya berbeda.
Kupikir kamu menangis karena sedih.
Kamu hanya gugup?
- Ya. - Tetap saja,
kamu sedih bahwa
- Mi Seon memanggilmu babi, bukan? - Mi Seon memanggilmu babi.
Ya.
Menurutmu kamu babi atau bukan?
- Kurasa aku rata-rata. - Benar, bukan?
- Kamu rata-rata. - Kamu tampak keren.
Apa yang membuatmu setuju
untuk berkunjung ke acara ini?
Kamu mau berbaikan dengan Mi Seon? Ada hal yang ingin kamu katakan?
Aku ingin mengatakan beberapa hal.
- Kamu harus mengatakannya hari ini. - Silakan.
Apa yang ingin kamu katakan?
Aku mau dia berhenti ikut campur.
- Kamu mau dia berhenti ikut campur. - Ya.
- Kamu mau dia berhenti peduli. - Ya.
Dia selalu mengomeliku.
Dia ingin mengurusmu
seperti yang akan dilakukan seorang ibu.
Ada hal-hal yang kulakukan dengan baik,
tapi dia memaksakan caranya
dan menyuruhku bersih-bersih.
- Aku tidak mau mendengarnya. - Kalau begitu,
apa yang dikatakannya yang membuatmu jengkel?
Kakak mengomeliku soal memakai ponsel atau komputer terlalu sering.
Kutebak kamu terlalu sering menggunakannya.
Seberapa sering kamu menggunakan komputermu?
Kamu menggunakannya setiap hari, bukan?
Setiap hari? Maksudku...
Berapa jam sehari?
Beri dia sedikit waktu untuk menjawab.
Aku menggunakannya dua hari sekali.
- Jangan bohong. - "Jangan bohong"?
Jangan bohong.
Kamu mulai sering menggunakannya
setelah kita dapat komputer baru.
"Dia tidak bisa membantah ucapannya"
- Bukankah itu benar? - Tunggu.
- Dua jam setiap dua hari. - Ya.
Bagaimana dengan ponselmu?
Lima jam sehari.
Itu sangat sering.
Dia tidak begitu sering menggunakannya, bukan?
Tidak, dia sering menggunakan ponselnya.
Sungguh?
Seberapa sering dia menggunakan ponselnya?
Mi Seon?
Enam jam sehari.
Dia menggunakannya lebih sering.
Itukah sebabnya kamu merasa marah saat kakakmu mengomelimu?
Ya.
Tetap saja, kamu tidak boleh mengumpatnya.
- Kamu tidak boleh mengumpatnya. - Kata umpatan apa yang kamu pakai?
"Mengumpat"
"Terkejut"
Kamu tahu kamu tidak boleh menggunakan kata-kata itu, bukan?
- Ya. - Apa itu keluar begitu saja?
Ya.
Tidakkah kamu merasa bersalah kepada kakakmu?
Aku merasa buruk, tapi tidak menyesal menggunakan kata-kata itu.
Tidakkah kamu ingin minta maaf?
Aku tidak mau minta maaf.
Kakakmu diam saat mendengar kata-kata umpatan itu?
Tidak, Kakak memukulku.
Kakakku mengumpat selagi memukulku.
Kakakmu menggunakan kata-kata umpatan yang kamu pakai?
Kakak menggunakan kata-kata umpatan yang lebih buruk.
Ini drama keluarga yang terburuk.
- Astaga. - Tidakkah menurutmu
kamu harus berhenti mengumpat? Itu tidak ada baiknya buatmu.
Aku tidak mau mengumpat,
tapi kakakku menyuruhku diam
bahkan saat aku sedang diam.
Dia menyuruhmu diam bahkan saat kamu sedang diam.
Kenapa dia akan bilang begitu?
Dia membuat panggilan video dengan teman-temannya
dan membahas permainan.
Aku menyuruhnya diam sebab dia terlalu berisik.
Katanya, "Kenapa kamu terus ikut campur urusanku?"
- Lalu pertengkaran pun terjadi. - Ya.
Kami berakhir bertengkar.
Katanya dia ingin
mengurusmu seperti yang dilakukan seorang ibu.
Apakah kamu merasakan kasih sayang itu?
Tidak.
- Dia membuatkanmu camilan. - Ya.
Bukankah itu rasa sayang?
Itu makanan.
Menurutmu
kakakmu harus membuatkanmu santapan?
- Kita mulai lagi. - Ya.
Menurutmu kakakmu harus membuatkanmu santapan
dan tidak mencampuri urusanmu?
- Ya. - Itu tidak masuk akal.
Kalau begitu, kamu harus melakukan semuanya sendiri.
Kamu harus membuat sarapanmu sendiri.
Jika Mi Seon tidak terasa seperti Ibu, dia terasa seperti apa?
Monster.
"Monster"
"Kakaknya terasa seperti monster"
- Dia sedang melalui pubertas. - Benar.
Kamu tidak suka ketika dia mengurusmu seperti seorang ibu.
- Tidak. - Kenapa tidak?
Kamu harus memberi tahu kakakmu apa yang tidak kamu sukai darinya.
Itu terasa seperti pura-pura.
Pura-pura?
Kakak tidak mencerewetiku sebelumnya.
Sekarang, Kakak memberitahuku harus melakukan apa.
Kakakku seperti orang asing.
"Kecewa"
Pernahkah kamu merasa bahwa campur tangannya berlebihan?
Sewaktu aku bertengkar dengan teman-temanku di sekolah,
kakakku terlalu banyak ikut campur.
Kakakku menelepon teman-temanku
dan bertanya kepada mereka apa yang terjadi.
Aku tidak suka itu.
Kamu sungguh melakukan itu?
Ya, aku menelepon mereka.
Aku menelepon mereka berhubung dia masih SD.
Adikku tidak tahu harus berbuat apa.
Dia tidak tahu harus apa setelah bertengkar dengan teman-temannya.
"Jangan begitu. Kenapa kalian bertengkar?"
"Kalian harus bersikap baik pada satu sama lain."
Aku bilang begitu kepada mereka.
Kamu seharusnya membiarkan dia
menyelesaikannya sendiri.
Kamu seharusnya tidak ikut campur.
Misalkan kamu bertengkar dengan teman-temanmu
atau dihajar oleh kakak kelasmu.
Apa kamu akan lebih suka kakakmu berkata,
"Itu masalahmu"?
"Merenung"
Masalahnya kelihatan berbeda jika kamu dihajar, bukan?
Bertengkar dan dihajar itu berbeda.
Apakah itu hajaran atau pertengkaran,
kakakmu pasti ikut campur demi dirimu.
Jika hal yang sama terjadi lagi,
kamu mau kakakmu bereaksi dengan cara yang sama
atau memercayaimu?
Aku mau dia memercayaiku.
Percakapan macam ini penting.
Adikmu mau kamu memercayainya.
"Apa yang akan dikatakan Mi Seon?"
Aku tetap tidak yakin.
Sulit melihat dia tersiksa karenanya.
Saat memiliki kekhawatiran,
- dia tidak membicarakannya. - Dia tidak membicarakannya.
Adakah kekhawatiran
yang belum kamu bagikan
seperti kata kakakmu?
Ya.
"Menghela napas"
Teman-teman permainanku
membuat kelompok tiga orang.
Kedua temanku memandang rendah diriku.
"Teman-temannya memandang rendah dirinya"
Kedua temanmu berkomplot dan memandang rendah dirimu.
Kenapa? Apakah karena kamu tidak punya ibu?
Mereka bilang itu lelucon.
Mereka bilang aku harus belajar menerima lelucon.
"Dia menangis lagi"
Jarang untuk remaja laki-laki membicarakan dengan keluarganya
soal apa yang terjadi dengan teman-temannya.
Seiring waktu, dia akan menyadari kekhawatiran itu bukan apa-apa.
- Namun, itu bisa terasa besar. - Benar.
Mari berbincang dengan ayahnya Mi Seon.
Halo, Pak.
- Halo. - Baiklah.
Bagaimana rasanya mendengarkan anak-anakmu?
Aku hampir menangis.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Putrimu bilang kamu memarahinya ketika dia mencoba
mengurus adiknya seperti yang akan dilakukan seorang ibu.
Aku bersyukur
bahwa dia berusaha sebaik mungkin
untuk mengurus adiknya.
- Kamu tahu dia berusaha sebisanya. - Ya.
Jika kamu tahu,
kenapa kamu bilang kepadanya agar mengurusi urusannya sendiri?
Setelah mengucapkan kata-kata itu,
aku berpikir sendiri, "Kenapa aku mengatakan itu?"
- Kamu menyesalinya. - Ya.
Aku yakin kamu pernah menyaksikannya.
Putramu mengumpat Mi Seon. Kamu pernah melihatnya mengumpat, bukan?
Ya.
Sejujurnya, aku mencoba memahami
karena dia sudah mulai remaja.
Dia sangat peka.
- Itu sebabnya - Kamu tidak ingin memarahinya.
Aku takut memarahinya.
- Kamu takut - Ya.
- akan melukai perasaannya. - Benar.
Putrimu juga peka.
Pada masa dalam hidupnya ketika dia paling peka,
- dia menderita luka emosional. - Ya.
Menurutku kamu juga harus mendengarkannya
dan berpihak kepadanya.
Sejujurnya, aku memang berpikir
aku harus membicarakan hal-hal dengan putriku.
- Namun, aku bingung - Itu benar.
bagaimana harus mengekspresikan diriku.
Putrimu itu apa bagimu?
Dia jantung hatiku.
Aku selalu kasihan kepadanya.
"Dia selalu merasa kasihan dan bersyukur"
Hubungannya dengan adiknya itu hal lain.
Kamu kemungkinan besar bermasalah dengan ayahmu, bukan?
Saat aku bertengkar dengan adikku, aku juga bertengkar dengan ayahku.
- Itu sering terjadi. - Aku menentang Ayah.
Kubilang kepada ayahku itu bukan urusan Ayah.
Hal itu membuat ayahku hilang kesabaran.
Ayahku menjadi begitu kesal sampai menyiramkan kopinya padaku.
"Dia menyiramkan kopinya padaku"
"Kopi?"
- Dia menyiramkannya padaku. - Apa kopinya panas?
- Tidak, Itu tidak begitu panas. - Begitu rupanya.
- Ke wajahmu? - Bukan.
Dia menyiramkannya ke tubuhku.
Dia mengancamku dengan gagang sapu.
Apa dia menakutimu seperti, "Berani-beraninya kamu?"
Ayah mengancamku.
Pak.
"Hening"
Kamu boleh memukul anak-anakmu
untuk mendidik mereka, tapi tidakkah menurutmu
kamu sudah berlebihan saat menyiramkan kopi padanya?
- Sebenarnya... - Ya?
Dia sudah mau terlambat ke sekolah,
tapi dia sama sekali tidak bersiap-siap.
Kusuruh dia pergi ke sekolah, atau dia akan terlambat.
Lalu dia menentangku
karena mengatakan itu.
- Kamu pasti bingung. - Ya.
Katanya, "Kenapa Ayah selalu
berpihak kepadanya?"
Jadi, aku menyiramkan kopi kepadanya
- Dia sedang marah. - sebelum aku sadar.
- Kamu hilang kesabaran. - Ya. Aku sedang marah.
Itu bukan karena benci.
- Tentu saja. - Kamu mungkin tidak menunjukkannya,
tapi apa bagian yang tersulit?
Berhubung istriku tidak ada,
aku harus mengurus mereka.
Selain itu, saat itu kurang dari 40 hari
sejak aku menjalani operasi tulang belakang.
Untuk piringan sendi?
Ya. Aku tidak bisa bekerja selama lebih dari sebulan.
Situasi keuangan
- Tentu saja. - cukup serius.
Apa yang ada di pikiranmu? Ayahmu juga sedang kesulitan.
Aku tahu ayahku sedang mengalami masalah keuangan,
dan untuk membantunya,
aku mulai bekerja paruh waktu sejak kelas 10.
Di mana kamu bekerja?
Aku punya banyak pekerjaan.
Restoran ikan mentah, restoran barbeku, salon rambut.
Aku bahkan bekerja di toko aksesori.
Dia seharusnya mendapatkan uang dari orang tuanya pada usia itu,
dan sebagian orang melakukan itu.
Kamu pasti bangga pada putrimu dalam hal itu.
Aku sangat bangga kepadanya.
Aku seharusnya mengurusnya,
tapi aku tidak sempat.
Kamu bisa memujinya.
Pernahkah dia memujimu?
Apakah ayahmu bangga kepadamu?
Aku belum pernah mendengar apa pun yang seperti itu.
Aku ingin dia berkata bahwa aku melakukan pekerjaan bagus.
Apa katanya ketika kamu bilang kamu letih?
"Kamu bukan satu-satunya yang letih."
"Astaga"
Katanya itu bukan apa-apa dibandingkan apa yang dilaluinya.
"Itu kejam"
Kapan hal itu paling melukai?
Setelah Ibu meninggalkan rumah,
Ayah selalu berkata begini saat kami bertengkar.
"Kamu persis ibumu."
Astaga.
"Kenapa kamu bersikap seperti ibumu?'"
Dia selalu menunjukkan bahwa
aku mewarisi hal-hal negatif ibuku.
Aku terluka
oleh tindakan buruk ibu mereka.
- Kamu juga? - Ya.
Pak. Itu melukai putrimu.
Aku biasa berkata begini kepada anak-anakku.
"Jika kamu begitu kepada ayah,
maka ayah harus pergi ke siapa?"
Dia benar.
Mereka tidak punya siapa pun untuk dijadikan sandaran.
Kamu kemungkinan perlu seseorang untuk diandalkan
ketika sedang berjuang.
Adakah seseorang?
Ya. Dia hadir di sini hari ini.
- Apakah itu temanmu? - Siapa?
Dia ada di sebelah sana.
- Halo. - Halo.
"Temannya hadir di sini"
Menurutmu kapan dia paling banyak berjuang?
"Ragu-ragu"
"Arah tangannya jelas"
- Ayahnya. - Ayahnya.
Kamu akan mengerti apa pun yang dikatakannya hari ini, bukan?
- Ya. - Ini untuk awal yang baru.
Jangan hiraukan dia.
"Ekspresinya berbicara untuknya"
Dia seperti, "Aku menantangmu untuk mencoba."
Dia...
"Dia bercanda"
Pertama, keluarganya memiliki gagasan
untuk lebih menyukai putra daripada putri.
- Lebih suka putra daripada putri? - Ya.
Ketika keluarga atau kerabatnya
memberi mereka uang, mereka hanya memberikannya kepada adiknya.
Bahkan saat mereka bertengkar, mereka berada di pihak adiknya.
Terlepas dari semua itu, dia masih menyiapkan makan untuknya.
Dia melakukan apa yang diinginkan adiknya,
tapi tetap saja...
"Tapi adiknya itu"
Bicara langsung?
Dia kasar dan meremehkannya.
"Itu jahat"
Kamu harus memikirkan masa lalu.
Apakah menurutmu keluargamu lebih menyukaimu daripada kakakmu?
- Ya. - Sebab kamu putra atau lebih kecil?
Karena aku putra.
Apa menurutmu itu normal?
- Tentang apa? - Bahwa kamu yang lebih disayang.
Ya.
Kamu ingin ayahmu berkata
bahwa dia juga bangga kepadamu, bukan?
- Ya. - Mungkin saja.
- Ya. - Khususnya kapan?
Aku pergi
ke sekolah tata rambut.
Aku menerima penghargaan dari sekolah.
Katanya dia memujiku,
tapi aku tidak mendengarnya.
Kupikir aku melakukannya, tapi dia berkata...
- Lakukan itu sekarang. - Sekarang.
- Beranilah. - Dia tidak mendengarnya.
- Tolong lakukan. - Dia ingin mendengarnya lagi.
"Ayah, aku dapat penghargaan."
Ayah, aku dapat penghargaan.
Putriku.
Kamu melakukan pekerjaan hebat.
Jangan berakting.
- "Kamu yang terbaik." - Ya.
- "Bagus." - Jujurlah.
Katakan apa yang di benakmu. Ucapkan apa yang kamu ingin sampaikan.
"Hal-hal yang belum pernah dikatakannya"
Putriku. Kamu pasti
sangat lelah karena bekerja lembur.
Ayah sangat bangga kepadamu. Kamu melakukan pekerjaan hebat.
Ayah sayang kepadamu.
- Bagus. - Itu bagus.
"Itu saja yang dia inginkan"
Berhubung sudah di sini, ada yang ingin kamu sampaikan pada adikmu?
"Sekarang gilirannya mengutarakan pikirannya"
Aku tahu kamu juga mengalami waktu sulit.
Aku tahu apa yang sedang kamu lalui.
Tapi saat kamu...
"Menangis"
Apa kamu merasa menyesal pada adikmu?
Dia ingin melakukan lebih baik untuknya.
Minta maaflah, dan dia akan tahu.
"Dia menangis karena dia kecewa dan menyesal"
"Ini bukan salah kita, Oh Seung"
"Maafkan aku karena aku kakakmu"
- Kamu harus jadi contoh baginya. - Ya.
Ucapkan namanya.
Oh Seung, maaf
karena kakak mengomelimu.
Kakak menyesal sekali
telah memukulmu.
"Kenapa aku melakukan itu kepada adikku?"
Kakak...
Kakak sayang kepadamu, adikku.
"Aku sayang kamu, adikku"
"Mengangguk"
Mari mulai dengan Gil Gu.
- Ya. - Apa menurutmu ini mencemaskan?
Menurutku ini mencemaskan.
Bong Gu?
Aku juga berpikir ini mencemaskan.
"Menurut Bong Gu ini mencemaskan"
Ini mencemaskan baginya, tapi aku yakin ini akan selesai.
Ini mencemaskan.
"Menurut Ga Eun ini mencemaskan"
Menurutku ini mencemaskan.
"Menurut Seung Kwan ini mencemaskan"
Aku juga berpikir ini mencemaskan
karena sulit memulai percakapan ketika ada masalah.
Menurutku menakjubkan bagaimana
seluruh keluarga hadir di sini untuk membahasnya.
- Menurutku ini mencemaskan. - Baiklah.
Jika menurutmu ini mencemaskan,
silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Berhenti.
Ada yang mau kamu katakan padanya?
- Ya. - Silakan bicara dari hatimu.
Panggil kakakmu.
Aku akan berhenti marah kepada Kakak.
Jadi, aku ingin Kakak berhenti
ikut campur.
Dan jika ada perbuatanku yang salah,
aku akan minta maaf terlebih dahulu.
"Tersenyum"
- Apa pun yang terjadi, - Ya.
berjanjilah kamu tidak akan mengumpat kakakmu.
Aku tidak akan pernah mengumpat lagi.
Baiklah.
- Dia menggemaskan. - Mari lihat suara perolehan mereka.
"Aku Diperlakukan Bagai Kotoran".
Tunjukkan hasilnya kepada kami.
"Hasilnya"
Angka terakhirnya lima.
"Berapa hasilnya?"
- 155? - Akankah mereka menang?
- 125. - Begitu rupanya.
"125 suara"
"Gangguan Hidupku".
Aku seorang mahasiswa yang menjalani kehidupan sibuk.
Seorang pria datang ke dalam hidupku
membuat hidupku sulit.
"Ponselnya berbunyi"
"Hei, kamu sekarang sedang apa?"
"Ayo main gim."
"Tidak. Kelasku sudah mau mulai. Aku akan bicara padamu nanti."
"Ponselnya berbunyi lagi"
"Hei. Kubilang ayo main gim."
Dia memintaku menemuinya setiap hari
karena mau main gim konsol.
Tidak bisakah aku mengabaikannya saja?
Pesan teks. "Hei, kenapa kamu tidak menjawab?"
Pesan teks. "Hei, kelasmu sudah selesai, bukan?"
Pesan teks. "Aku di depan sekolahmu. Keluarlah."
Dia bahkan datang ke sekolahku, jadi, aku akhirnya
diseret ke kafe internet.
Bukan itu saja. Suatu hari, aku sedang bertemu pacarku.
"Halo? Kamu pacarnya Eun Seong, bukan?"
"Dia tidak menjawab ponselnya."
"Aku mau main gim bersamanya."
"Jadi, bisakah kamu membiarkannya berkumpul denganku hari ini saja?"
- "Kamu tidak keberatan?" - Astaga.
Kenapa dia melakukan ini kepadaku?
Tolong bantu aku membuatnya sadar.
Tamu kita khawatir karena temannya.
Mari kita jumpai dia. Silakan keluar.
"Siapa yang khawatir karena teman pencandu gim?"
"Halo, Halo"
- Kamu tidak perlu membantunya. - Tamu pria tidak perlu diantar.
"Kim Eun Seong"
"Tatapan putus asa"
"Aku di sini"
Dia menatap anggota Seventeen dengan putus asa
selagi naik ke panggung.
Dia menatap seolah-olah sedang berkata,
"Tidakkah kamu akan datang membantuku?'
Dia terlihat cukup putus asa.
Seberapa sering temanmu mengomelimu untuk main gim bersamanya?
Dia biasanya bangun tidur pada pukul 2 siang.
- Pukul 2 siang? - Dia bangun pukul 2 siang?
Ya, dia bangun pukul 2 siang.
Begitu bangun,
dia terus meneleponku sampai kelasku mulai pada pukul 6 malam.
Aku juga anggota organisasi mahasiswa dan sebuah klub.
Benar. Sebagian besar mahasiswa bergabung dengan klub.
Dia meneleponku selagi aku bersama mereka
untuk mengajakku bermain gim bersamanya.
Dia juga memintaku membolos dari suatu acara sekolah.
Katanya dia akan membayar kepadaku uang yang tadinya akan kuterima.
- Dan di pesta penutupan setelahnya, - Baiklah.
dia meneleponku berulang-ulang.
Aku tidak tahan lagi,
jadi, aku pergi ke kafe internet di dekat sana bersamanya.
Setelah bermain gim bersamanya sebentar...
- Kamu kembali ke pesta? - Ya.
"Temannya meneleponnya sepanjang hari"
Kamu bisa mengabaikan teleponnya.
Jika tidak dijawab, ada lebih dari 20 panggilan tidak terjawab darinya.
"Lebih dari 20 panggilan tidak terjawab"
Dia tidak berhenti meneleponku sampai aku mengangkat.
Kelasku sudah selesai antara pukul 22 dan 23 karena kelas malam.
Dia datang ke sekolahku sekitar waktu kelasku selesai.
Dia bersemangat sekali.
Kamu bermain gim dengannya?
Ya.
Baru kemudian dia pergi.
- Dia tidak pergi jika tidak? - Jika tidak main, dia akan
- mengomeliku lagi esoknya. - Itu sulit dipercaya.
Tidak jadi soal jika dia hanya memintaku main gim dengannya.
Dia hanya membawa kartu transportasinya tanpa uang.
"Tidak mungkin"
Dia memintaku membayar, berkata bahwa dia tidak punya uang.
"Aku tidak punya uang. Bayarkan tagihannya untukku"
Astaga. Dia yang mengajakmu main gim bersama.
- Seharusnya dia yang bayar. - Aku tidak bisa memercayainya.
- Bagaimana bisa dia melakukan itu? - Yang benar saja.
Kami harus main gim sampai bus pertama datang keesokannya.
- Sampai bus pertama datang? - Semalaman?
Dia mengomeliku untuk tetap di sana sepanjang malam.
- Gim makan ayam? - Ya.
Gim itu masalahnya. Anggota grupku juga memainkannya.
- Mereka sering main gim itu? - Mereka main itu sepanjang hari.
Ketika kami main gim,
kami tetap di kafe internet selama lebih dari 10 jam.
Tarif kafe internet sekitar 10 dolar untuk 10 jam.
Di samping itu, aku harus makan sesuatu karena aku jadi lapar.
- Tentu saja. - Dan aku tidak bisa membiarkannya
menontonku makan, jadi, aku juga membelikan makanannya.
Aku menghabiskan total sekitar 30 dolar.
Apa temanmu tidak kuliah?
Dia cuti kuliah satu semester.
Dia membeli komputer gim.
Jadi, dia bermain gim sepanjang hari di rumah
- dan makan burger layanan antar. - Itu buruk untuk kesehatannya.
Bobotnya naik delapan kilo dalam tiga pekan.
Bobotnya naik delapan kilo dalam tiga pekan?
- Kamu? - Tidak. Bukan aku.
- Temanmu? - Ya.
Aku menjalani hidupku sepenuhnya.
"Aku pemuda yang menjalani hidupku sepenuhnya"
Dia benar-benar menelepon pacarmu?
Ya. Aku belum lama aku kencan dengan pacarku.
Kurasa itu kencan kedua kami.
- Di kencan keduamu? - Di kencan keduamu?
- Itu keterlaluan. - Pacarku...
- Temannya tidak peka. - Benar.
- Dia seharusnya biarkan mereka. - Dia mengganggu.
Pacarku bilang dia mau bermain gim itu.
Jadi, kuusulkan kami memainkannya bersama teman-temanku.
- Jadi, dia bermain dengan temanmu? - Ya.
Kami membuka ruang obrolan kelompok.
- Waktu kamu pertama bertemu dia? - Ya. Dia mungkin mendapat nomornya
di ruang obrolan kelompok itu.
Kamu tidak memberikan nomornya kepadanya, bukan?
Tidak. Bagaimanapun, pacarku dan aku
mesra di kencan kami.
- "Mesra"? - Ya. Tidak seperti itu.
- Kami mengobrol di kafe. - Apa maksudmu dengan itu?
"Apa artinya 'mesra'?"
- Tolong lebih spesifik. - Beri tahu aku itu apa.
Beri tahu kami jika maksudmu yang sedang kupikirkan atau yang lain.
Dengarkan aku.
- Kami mungkin salah paham. - Benar.
- Katanya itu kencan kedua mereka. - Apa maksudmu dengan itu?
Siapa akan melakukan itu di kencan kedua?
Jumlah kencannya tidak penting.
- Jelaskan saja apa maksudmu. - Apa maksudmu dengan itu?
- Mesra. - Banyak orang dewasa menonton ini.
Anggota Seventeen, beri tahu aku. Kalian masih muda.
- Apa artinya itu? - Minum kopi bersama...
Pasangan saling bertatapan di kafe.
- Dengan cara romantis. - Itu benar.
- Mereka saling menyuapi. - Mereka menikmati asmara.
Kamu pasti marah karena dia meneleponnya pada saat itu.
Katanya dia mau main gim, tapi tidak bisa menjangkauku.
Dia memintanya untuk membiarkanku bermain gim dengannya
pada hari itu saja.
- Pacarmu membiarkanmu pergi? - Tentu saja tidak.
Setelah itu terjadi, dia berkata,
"Temanmu agak aneh."
Pacarmu berkepribadian baik.
- Dia bukan pemain pro, bukan? - Bukan.
Dia buruk dalam hal itu.
- Jika... Dia buruk dalam hal itu? - "Dia buruk dalam hal itu."
Dia buruk dalam hal itu ketika dia memainkan game itu 10 jam sehari?
Dia benar-benar mengganggu.
Mari kita jumpai temannya. Halo.
Halo.
Dia kurus.
- Katamu dia naik 8 kilo. - Apa dia benar naik 8 kilo.
Ya, dia naik 8 kilo.
Aku senang bobotnya naik.
- Dia punya wajah yang tampan. - Ya.
- Dia menggemaskan. - Dia mirip penyanyi idola.
Waktu dia berkata bahwa dia yang membayar semua biaya,
semua hadirin wanita tampak tercengang.
- Tapi saat mereka melihat wajahnya, - Lalu mereka melihat wajahnya.
mereka seperti sedang berkata, "Itu dapat dimengerti."
Benar.
"Jangan biarkan wajah tampannya mengelabuimu"
Apakah kamu mengerti kenapa temanmu khawatir?
Dia bahkan datang ke acara ini.
Aku tidak mengerti.
Kenapa tidak?
Kami saat ini berusia 20-an tahun. Kami masih muda.
Oleh karena itu,
kami harus menikmati melakukan apa yang kami suka.
Masalahnya adalah kamu tidak melakukan hal lain.
Aku percaya siapa pun yang seusiaku melakukan sebanyak itu
ketika mereka melakukan apa yang mereka suka.
- Apa? - Menikmatinya sendiri tidak salah,
- tapi kamu memaksanya begitu juga. - Benar.
Saat aku menelepon Eun Seong, dia berpura-pura membencinya,
tapi dia sebenarnya menikmatinya.
- Jadi... - Apa maksudnya?
- Ada apa ini? - Jika begitu dia tidak akan kemari.
Berhubung aku tahu dia suka sekalipun dia bilang benci,
aku meneleponnya.
Katanya kamu main gim konsol lebih dari 10 jam sehari.
- Aku bangun antara pukul 2-3 siang. - Begitu rupanya.
Lalu aku bermain gim sampai pukul 5 atau 6 pagi.
Benar aku menghabiskan banyak waktu untuknya.
Kamu tidak akan bisa begitu saat kembali bersekolah.
Itu yang sedikit membuatku khawatir.
Ikut kelas akan menyita terlalu banyak waktuku, bukan?
Itu tanggung jawabmu sebagai siswa.
Dia pikir itu membuang-buang waktu.
- Dia tidak tahu apa yang penting. - Benar.
Namun, kenapa kamu tidak membawa uang?
"Kenapa kamu tidak membawa uang untuk biaya kafe internet?"
Benar.
Soal uang...
Berhubung aku yang paling tidak punya nurani,
aku meminjam uang dari temanku dari waktu ke waktu...
Jika dia berhati nurani...
"Bagaimana bisa dia begitu tidak tahu malu?"
- Sudahkah dia membayarmu kembali? - Tidak, belum.
- Tampaknya dia meminjaminya uang. - Dia belum membayarnya kembali.
- Aku bangga pada diriku sendiri - Dia tersenyum...
karena telah mulai bekerja paruh waktu di akhir pekan.
- Bagus untukmu. - Dia bangga pada dirinya sendiri.
- "Aku bangga sekali pada diriku." - "Aku bangga pada diriku."
Berhubung aku tidak menghasilkan banyak uang,
aku tidak bisa membayar kembali semua utangku padanya saat ini.
Namun, aku berencana membayarnya kembali sedikit demi sedikit.
Sudahkah dia membayarmu kembali sebagian besar darinya?
- Sebagian darinya? - Sedikit saja?
Dia sedang membayarku kembali, tapi itu makan waktu terlalu lama.
Kudengar kamu bahkan
menelepon pacarnya.
Hari itu, aku sedang semangat main gim. sync by @sultan khilaf
Jika ada seseorang yang membantuku,
kupikir aku akan mencapai nilai terbaikku.
Aku bermain begitu baik hari itu.
Aku meneleponnya dan berkata dengan sangat sopan,
"Aku bermain game dengan bagus sekali hari ini."
"Jadi, tolong biarkan aku main dengannya untuk hari ini saja."
Apa kamu saat ini tinggal sendiri?
Tidak. Aku tinggal bersama keluargaku.
Tidakkah orang tuamu memarahimu?
Mereka pasti tahu kamu terlalu banyak bermain gim.
Mereka tidak terlalu mencampuri hidupku sekarang.
Aku punya seorang adik yang duduk di kelas 11.
Adikku murid baik yang juara kelas.
Jadi, ibuku sedang fokus pada adikku.
Menurutmu dia sudah menyerah denganmu?
Bukannya dia sudah menyerah denganku.
Berhubung aku berjiwa bebas...
"Menggelengkan kepalanya"
Apa lagi yang dia lakukan yang membuatmu kesal?
Aku mengerjakan beberapa acara sekolah pada saat yang sama.
Aku bekerja terlalu keras.
Aku sakit, jadi harus tidak masuk kelas selama lima hari.
Aku sedang tidur di rumah
ketika dia meneleponku dan berkata,
"Bermain gim adalah obat untuk segala penyakit."
"Percayalah padaku sekali ini."
Dia kecanduan.
Namun,
tidak masuk akal bahwa orang tidak bisa bermain gim
karena kelelahan.
"Itu tidak boleh menjadi alasan"
Itu komentar berbahaya.
Kamu tidak bisa bermain gim ketika sedang sakit dan demam.
Jika dia benar-benar sakit,
dia tidak akan keluar.
Maksudmu dia keluar karena tidak begitu sakit?
Benar. Dia menikmatinya.
Aku punya pertanyaan.
Kenapa kamu bermain gim hanya dengannya?
Tidakkah kamu punya teman lain?
Kami berdua bekerja sama
dengan dua orang asing.
Kami berpura-pura ketika bermain gim.
Kubilang pada mereka bahwa aku belum pernah main gim itu
- Kamu membohongi mereka. - dan meminta nasihat.
Namun kemudian aku memamerkan keahlianku.
Dan saat aku memenanginya,
kubilang itu kali pertamaku menang.
Itu membuatku sangat bangga.
- Tapi... - Aku bertanya kenapa kamu main gim
- hanya dengannya. - Kenapa kamu main hanya dengannya?
- Dia sulit dipercaya. - Kamu bisa main dengan teman lain.
Kenapa kamu bermain hanya dengannya?
Tidak ada yang ikut bermain denganku sebaik dia.
Tapi dia tidak suka main gim.
Jika yang kamu sukai itu bermain gim,
kamu bisa melakukannya dengan orang lain
yang menyukainya sama sepertimu.
Harus Eun Seong.
"Harus Eun Seong"
"Dia sangat egois"
Tapi itu... Apa alasannya?
Ini memang mencemaskan.
"Tolong lepaskan aku sekarang"
Dia ikut bermain denganku lebih baik dari siapa pun juga.
Apa artinya dia ikut bermain denganmu saat kamu berpura-pura
- tidak andal memainkannya? - Ya.
Dia suka bermain gim denganmu
- karena kamu mengikutinya. - Apa kamu benar-benar khawatir?
- Benarkah? - Ya.
Lantas kenapa kamu bermain dengannya dan menikmatinya?
- Kenapa kamu ikut main dengannya? - Aku...
Aku hanya begitu satu atau dua ronde dari semua ronde.
Aku tidak mengikutinya sesering itu.
Kamu tidak boleh begitu bahkan untuk satu ronde pun.
Menurutmu apa kesamaan kalian berdua?
- Apa kamu cocok dengannya? - Dengannya?
Sejujurnya, menurutku kami tidak cocok,
tapi aku berpura-pura kami cocok.
Kenapa dia berpura-pura?
- Kalau begitu, kenapa... - Apa dia tidak punya teman lain?
Aku yakin dia merayakan ultahnya dengan teman-teman lain juga.
Kami hampir tidak bisa bertemu dengannya
- secara langsung. - Begitukah?
Kami hanya bicara padanya secara daring.
Pada hari ulang tahunku, dia bertanggung jawab membeli kue
untuk pesta ultahku, tapi dia terlambat empat jam.
Teman lain mencemaskannya. Mereka meneleponnya, dan dia datang.
Katanya dia main gim selain dari yang kusebut tadi,
dan dapat skor tertinggi.
- Gim lain? - Dia minta kami menyelamatinya.
- Pada hari ulang tahunmu? - Ya.
- Bagaimana dengan kuenya? - Dia tidak membawa kuenya.
- Dia juga terlambat empat jam. - Dia lupa membeli kue.
- Dia sibuk bermain gim. - Namun, pada ulang tahunnya,
kami semua memberi untuk mengadakan pesta baginya.
- Kamu harusnya tidak melakukannya. - Dia menikmati yang kamu lakukan,
- tapi tidak peduli dengan pestamu. - Itu benar.
Kamu seharusnya di sana tepat waktu jika bertanggung jawab soal kue.
Bagaimana bisa kamu melupakannya?
Namun, mereka yang suka gim konsol pasti memahamiku.
Aku dapat skor tertinggi.
Itu pencapaian besar bagiku.
"Pencapaian besar"
- Yang benar saja. - Kamu tidak peduli dengan pestanya.
Yang mana lebih menggembirakan? Pencapaianmu atau ulang tahunnya?
Ulang tahunnya akan datang lagi tahun depan.
"Ulang tahunnya akan datang lagi tahun depan"
"Apa dia benar-benar teman?"
Tapi aku tidak bisa dapat skor tertinggi tahun depan.
"Ambil ini"
Jadi, skor gim lebih penting daripada temanmu.
Tapi kamu pasti ingat kamu harus membeli kue.
Kamu bisa saja membeli kue sekalipun terlambat.
Aku merenung beberapa lama,
namun memutuskan untuk pergi ke pesta tanpa kue.
Tidakkah menurutmu penting untuk menepati janjimu?
Sebenarnya, ketika aku menemui teman-temanku,
aku tidak pernah datang tepat waktu.
- Kenapa? - Dan kamu bangga akan hal itu.
- Kenapa kamu begitu? - Aku selalu berkata,
"Bintang pesta selalu yang terakhir tiba."
"Bisanya cuma bicara"
Kamu harus minta maaf pada teman-temanmu karena terlambat.
Itu yang kukatakan pada teman-temanku ketika terlambat.
- Dia teman yang buruk. - Tapi mereka jadi terbiasa.
Tapi mereka jadi terbiasa dengannya.
Apa maksudmu? Siapa bisa melakukan itu?
Mereka menoleransinya.
"Dia menyepelekan perhatian kami"
Di sini ada satu teman lagi. Silakan mengangkat mikrofon.
Halo.
"Halo."
Dia tampak sangat ramah dan juga baik.
Apa dia juga mengomelimu untuk main gim dengannya?
Aku jadi mengenalnya selagi bermain gim.
Dia tidak mengomeliku.
Tapi saat kami bermain gim bersama,
dia bergerak sendiri ketika kami harus bergerak sebagai satu tim.
- Jadi... Ya. - Dia mengajakmu main dengannya?
Rasanya tidak seperti kami sedang main gim bersama.
Kenapa kamu bergerak sendiri ketika kamu mengajaknya bergabung?
Kalian harus bergerak sebagai satu tim.
Di dalam film, tokoh utama...
"Tokoh utama dalam film"
Dia punya masalah.
- Ini serius. - Maksudku...
- Dia beranggapan dirinya istimewa. - Aku menyukainya
ketika mencapai suatu hal sendiri.
- Kamu bisa main gim sendiri saja. - Kalau begitu, kamu seharusnya
- main gim seorang diri. - Kenapa tidak main gim sendiri?
Jika begitu, aku akan merasa kesepian.
"Aku menentang persahabatan mereka"
- Apa maksudnya? - Katamu kamu suka sendiri.
Tapi tetap saja, mereka sering menang ketika bermain denganku.
"Mungkin ini akhir dari persahabatan kami"
Apa lagi yang dilakukannya yang mengecewakanmu sebagai teman?
Meski kutelepon, dia tidak keluar, berkata dia sedang main gim.
Kalaupun dia keluar menemuiku,
dia pergi mendadak untuk bermain gim lagi.
Saat kami bertemu, yang dibicarakannya hanya gim konsol.
Aku ingin membicarakan tentang kehidupan
- dan keprihatinanku. - Dia ingin bicara soal hidup.
Tapi tampaknya dia hanya memikirkan soal gim,
jadi, aku khawatir.
Kelihatannya teman-temanmu kecewa. Bagaimana perasaanmu?
Namun, mereka tidak begitu picik untuk merasa kecewa
karena hal ini.
- Mereka baru bilang mereka kecewa. - Itu sebabnya mereka di sini.
"Kamu menyebut kami picik?"
- Itu sebabnya mereka di sini. - Apa mereka dianggap picik
jika mereka kecewa?
- Bukan itu maksudku. - Mereka tidak bisa disebut picik.
Apa maksudmu kalian memiliki persahabatan yang mendalam?
Ya. Kami memiliki persahabatan yang mendalam.
Kenapa kamu membantunya membuatnya tampak baik?
Aku ingin menembaknya dengan jarum beracun.
Aku sangat terkejut.
Kutebak pria bisa mempertahankan persahabatan
- dalam situasi seperti ini. - Tidak pernah.
- Kami benci yang melanggar janji. - Kami tidak seperti mereka.
- Tidak? - Mereka jadi marah
- saat ada yang terlambat. - Mereka tidak biasa.
Aku tidak memahami dia.
Dia bisa saja menghindari menemui temannya jika memang mau.
Kamu tidak perlu menemuinya.
Aku tidak paham kenapa dia menemuinya ketika dia jadi stres.
Apa alasannya?
Ketika pertama bertemu dengannya, aku berpikir dia berteman
dengan orang tanpa mempertimbangkan latar belakang mereka.
Sejak itu, kami berteman. Aku tahu itu hidupnya,
tapi sebagai temannya,
aku ingin menolongnya meningkatkan hidupnya.
Dia selalu berkata dia mengejar bahwa hidup hanya sekali.
Itu yang diakuinya. Dia menghabiskan
semua uang yang kupinjamkan untuk bermain gim konsol.
Dia seharusnya juga merencanakan masa depannya.
- Dia hanya bermain gim. - Ya. Dia cuma main gim.
Apakah kamu bersyukur bahwa dia peduli denganmu?
Atau menurutmu dia khawatir secara tidak perlu?
Aku bersyukur, tapi...
Apa menurutmu dia tidak perlu mencemaskanmu?
Aku punya rencanaku sendiri.
Jadi, kupikir...
"Kamu punya rencana apa?"
Dia tidak usah begitu mencemaskanku seperti saat ini.
- Tentu saja. - Apa rencanamu?
Aku berpikir untuk memulai siaran gim daring.
- Siaran satu orang? - Aku bukannya tanpa pemikiran.
Aku pernah menyiarkan permainanku melalui media sosial
beberapa kali sebelumnya. Aku berusaha
mencari tahu cara membuatnya lebih menarik bagi penonton,
cara meningkatkan keterampilanku, atau cara
- membuat musuh lewat. - "Lewat"?
- Maksudmu, cara membunuh musuhmu. - Itu benar.
Aku tidak bermain game hanya untuk bersenang-senang.
Dia sedang berupaya untuk mewujudkan impiannya.
Satu-satunya masalah adalah kamu tidak menghormati perasaannya
ketika dia tidak merasa ingin bermain game denganmu.
- Kamu hanya peduli diri sendiri. - Kamu tidak berhenti meneleponnya.
Dan katanya dia membencinya ketika kamu mengomelinya.
Oleh karena itu, kamu bisa menghindari saja melakukan itu.
Tahukah kamu kekhawatiran macam apa
yang dimiliki Eun Seong?
"Tahukah kamu hal-hal yang dia khawatirkan?"
Tahukah kamu apa cita-citanya?
Tahukah kamu ada berapa orang
- di dalam keluarganya? - Aku...
Apa kamu masih bisa menyebut dirimu temannya?
Itu... Ya, aku temannya. Aku tahu apa cita-citanya.
- Apa? - Apa cita-citanya?
Cita-citanya menjadi penyanyi rap.
- Benarkah itu? - Ya.
Irama, mainkan.
Lakukan gaya bebas melawannya.
Tunjukkan sedikit saja kepada kami,
dan lihat bagaimana reaksi penonton.
Kamu mungkin akan sadar harus mengejar cita-cita lain.
Itu benar. Kita akan lihat bagaimana mereka bereaksi.
- Aku ingin mendengar rapnya. - Silakan tunjukkan pada kami.
- Mau aku mulai? - Lakukan beatbox untuknya.
"Melakukan beatbox dengan canggung"
"Aku terus-menerus merenung"
"Kami mengerahkan segenap diri kami"
"Adalah sempurna dan layak mengerahkan segenap diri kita"
"Dia bagus"
"Tapi kita tetap tidak bisa memutuskan apa yang benar"
"Mari kembali ke waktu saat kita diciptakan"
"Dia memiliki rasa irama yang hebat"
"Itu menarik"
"Aku bertobat dari dosa-dosaku setiap malam"
Dia bagus. Apa kamu...
- Itu menakjubkan. - Apa kamu baru mengimprovisasi
rap gaya bebas tentang Hello?
- Ya, aku... - Dia seorang genius.
Dia begitu berbakat.
Dia hebat.
Kamu pernah mendengarnya menyanyi rap sebelumnya?
- Tentu saja aku pernah. - Ini bukan kali pertamamu.
"Itu melegakan"
- Dia hebat. - Dia hebat.
Dia mencapai batasnya.
Teman-temanmu yang kamu temui secara langsung
mungkin akan meninggalkanmu. Kamu tahu itu.
- Jika situasi ini berlanjut. - Itu benar.
Jika dia terus melanggar janjinya.
Kurasa itu akan menghancurkan hatiku.
- Begitu rupanya. - Itu bisa terjadi.
- Tidak ada teman yang seperti dia. - Benar.
- Jarang bertemu yang seperti dia. - Itu benar.
Kamu harus berusaha menjaga persahabatan ini selamanya
- dan menghargainya. - Benar.
Hanya karena dia mengikutimu, jika kamu hanya
suka bersenang-senang dan terus meminta terlalu banyak darinya,
kamu akan kehilangan temanmu. Kamu harus mengingat itu.
Baiklah. Katakan pesanmu kepadanya untuk kali terakhir.
Kuharap kamu akan menahan diri
meneleponku ketika itu bukan waktu yang baik bagiku.
Juga, aku akan meneleponmu saat ingin bermain gim.
Jadi, tolong tunggu teleponku alih-alih meneleponku.
Aku juga berharap kamu membuat rencana untuk hidup lebih baik.
Aku tidak mengatakan ini demi dirimu.
Aku mengatakan ini karena aku mengkhawatirkan
calon istri dan anak-anakmu.
Dia teman yang sangat baik.
Baik. Mari mulai pemungutan suara dari Gil Gu.
Kurasa dia belajar banyak hari ini.
Ini kisah yang sangat bagus untuk dipikirkan.
Menurutku ini mencemaskan.
Kuharap kamu akan lebih memperhatikan
- teman-teman dekatmu. - Tentu saja.
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Menurutku Eun Seong bisa lebih tegas kepadanya.
- Itu benar. - Dia terlalu baik.
- Dia memanjakan temannya. - Ya.
Dia kemungkinan memutuskan datang ke acara ini
untuk menolong temannya.
Berhubung mereka sudah mendengar perasaan satu sama lain,
aku percaya mereka bisa menyelesaikan masalah bersama-sama.
Jika menurutmu ini mencemaskan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Ucapkan sepatah kata kepada Eun Seong.
"Sepatah kata kepada Eun Seong"
Kurasa aku bisa mengerti
bagaimana kamu merasa lebih baik sekarang.
Aku juga menyadari bahwa yang kulakukan itu salah.
Namun,
aku tetap suka gim konsol, Eun Seong.
"Aku suka gim konsol"
Aku akan meneleponmu... Aku akan meneleponmu terkadang saja.
Aku menyayangimu.
"Aku sayang kamu, temanku"
Dia menggemaskan.
Baiklah. Dia bilang menyayangimu.
- Ya. - Dia bisa teperdaya olehnya
dan melakukan apa pun yang dimintanya.
"Dia bisa teperdaya lagi"
Haruskah kita lihat hasilnya?
"Gangguan Hidupku". Silakan tunjukkan hasilnya.
"Hasilnya"
Angka terakhirnya tiga.
Mungkinkah skornya di atas 100?
- Skornya di atas 100. - 113?
- 100 dan... - 113.
- 123? - 133?
113.
"113 suara"
Hasilnya, "Harapan Ibu"
adalah pemenang pekan ini.
Pemenangnya akan menerima hadiah uang.
Selamat.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihati kalian.
- Terima kasih! - Terima kasih!
"'If You Love' oleh Jung Dong Ha"
"Kamu bisa mengunggah kisahmu di situs web kami"